No dia 20 de maio de 2024, o Banco Nacional de Desenvolvimento Econômico e Social (BNDES) realizou o evento FiCS – Construindo Soluções Financeiras Sustentáveis. Este evento de grande relevância contou com a expertise da Interpret Brasil para garantir uma comunicação clara e eficaz, através da tradução simultânea, entre os participantes de diferentes nacionalidades, reforçando o compromisso do BNDES com…
São Paulo
Descubra como a 8D Hubify superou desafios de tradução simultânea em seu evento internacional de marketing digital.
Diante da diversidade linguística em eventos globais, surge um grande desafio. Por isso, a interpretação simultânea exige não apenas precisão, mas também agilidade. Nesse contexto, Martha Moreira Lima e Ricardo Silveira, representando a Interpret Brasil, superaram esses obstáculos com destreza.
A interpretação simultânea é um pilar fundamental para o sucesso de eventos internacionais, desempenhando um papel crucial na superação das barreiras linguísticas e culturais. A expertise da Interpret Brasil nessa área reflete um compromisso com a qualidade e a inovação, garantindo uma comunicação eficaz e inclusiva.
Os intérpretes simultâneos possuem habilidades únicas e essenciais para garantir o sucesso de eventos multilíngues. Sua capacidade de ouvir atentamente e falar instantaneamente em diferentes idiomas é verdadeiramente impressionante. Esse desenvolvimento envolve anos de estudo de idiomas, vivência internacional, formação ampla em diversos assuntos (claro, pois um dia estão em um evento de mineração, amanhã em um de cirurgia de…
O trabalho de tradução simultânea exige profundo conhecimento dos idiomas a serem traduzidos, mas não somente isso. É necessário também um bom desenvolvimento técnico, muito treinamento prático, capacidades emocionais, flexibilidade etc.
No dia 31 de agosto de 2023, das 9:30 às 12h, ocorreu uma interpretação simultânea no evento ALL HANDS BRASIL, realizado pela Interpret Brasil. Esse evento teve como objetivo reunir todos os funcionários da empresa KAVAK para discutir estratégias, metas e objetivos, além de proporcionar uma excelente oportunidade para alinhar a equipe e compartilhar informações importantes sobre o negócio.
No dia 11 de outubro de 2023, das 11:00 às 15:00, ocorreu o evento Legathum Journey, promovido pelo Legathum, em parceria exclusiva com o Instituto Global de Desenvolvimento Humano e Neurociência, através da Inteligência Artificial. Esse evento foi marcado por um momento especial: a presença do renomado influenciador Khaby Lame, considerado o maior TikToker do mundo.
No último evento de 11/10/23 realizado pelo BNDES, intitulado “Caminhos para Transição Energética Justa no Brasil”, a tradução simultânea desempenhou um papel fundamental para garantir a comunicação eficiente entre os participantes.
Nos dias 03 a 06, 11 e 12, e encerramento no dia 20 de abril, aconteceu um importante workshop entre a Stratalis Group, consultoria global de estratégia e inovação e a Vale, S.A, que marcou a colaboração de duas gigantes multinacionais.