Interpretação Remota

Interpret Brasil à frente do seu tempo!

Oferecemos interpretação remota por telefone ou por vídeo. Atuamos a partir de nossas bases para atender clientes que estejam em qualquer do mundo e de diversos idiomas. Fazendo uso de tecnologia avançada, fornecemos serviços de interpretação a distância a partir de qualquer local ou dispositivo com acesso à Internet, inclusive laptops, tablets ou smartphones.

Alguns Serviços de Tradução Simultânea de Destaque de Nossos Intérpretes
CONHEÇA MAIS SOBRE INTERPRETAÇÃO REMOTA, O FUTURO JÁ PRESENTE NA INTERPRET BRASIL!

O que é Interpretação Remota?

O serviço de interpretação remota (também conhecido como tradução simultânea remota) baseia-se no princípio da comunicação remota, por áudio ou por vídeo, através da Internet. Trata-se de um serviço flexível e ágil que oferece uma solução custo-efetiva em casos onde a presença do intérprete não é possível ou é muito onerosa, em função do tipo de evento ou da frequência em que o serviço é necessário.

Como funciona a interpretação remota?

Trata-se de um serviço de intérprete através de um software tipo videoconferência. O sistema se instala no local onde o evento (reunião, conferência etc.) acontece e o intérprete faz a tradução remotamente, das instalações especialmente preparadas na nossa empresa.

O que é necessário para o serviço de interpretação remota?

Você só precisa se preocupar com ter uma boa conexão de internet. Com a antecedência necessário nossa equipe de TI entrará em contato para instalar os equipamentos e softwares necessários.

A interpretação remota é melhor do que a interpretação simultânea presencial?

Depende da circunstância, pois são serviços diferentes. A interpretação remota pode ter uma melhor relação custo-benefício quando a sua empresa requer com muita frequência a presença de um intérprete para reuniões curtas ou situações similares. A redução dos custos pode ser significativa se comparado com os custos de ter um intérprete trabalhando de maneira presencial.

Além disso, a interpretação remota pode servir para atender eventos de urgência, nos quais a logística dificulte ou mesmo impeça a montagem de equipamentos para uma tradução simultânea presencial. Também, caso o local para execução do serviço, seja ele uma auditoria, reunião, pesquisa de mercado e outros, esteja situado longe dos grandes centros, os custos de hospedagem e transporte da equipe de interpretação serão uma parte importante do seu orçamento. Com a interpretação remota estes gastos não são necessários.

Por último, existem eventos que são realizados com participantes em diversas localizações diferentes, muitas vezes até mesmo em países diferentes. Nesse caso, o intérprete, por meio da tecnologia avançada disponibilizada pela Interpret Brasil, poderá fazer a conexão entre todos os participantes por meio da interpretação remota.

Do NOT follow this link or you will be banned from the site!