Interpretación Remota

¡Interpreta Brasil un paso adelante!

Ofrecemos interpretación remota por teléfono o video. Operamos desde nuestras bases para atender a los clientes en cualquier rincón del mundo y en varios idiomas. Con tecnología de avanzada, brindamos servicios de interpretación remota desde cualquier ubicación o dispositivo con acceso a Internet, incluidas computadoras portátiles, tablets o smartphones.

Algunos servicios destacados de traducción simultánea de nuestros intérpretes
CONOZCA MÁS SOBRE LA INTERPRETACIÓN REMOTA, EL FUTURO YA PRESENTE EN INTERPRET BRASIL

¿QUÉ ES LA INTERPRETACIÓN REMOTA?

El servicio de interpretación remota (también conocido como traducción simultánea remota) se basa en el principio de comunicación remota, por audio o video, a través de Internet. Es un servicio flexible y ágil que ofrece una solución rentable en los casos en que la presencia de un intérprete no sea posible o sea muy costosa, o según el tipo de evento o la frecuencia con la que se necesite el servicio.

¿CÓMO FUNCIONA LA INTERPRETACIÓN REMOTA?

Es un servicio de intérprete que utiliza un software de videoconferencia. El sistema se instala en el lugar donde se realizará el evento (reunión, conferencia, etc.) y el intérprete traduce de forma remota desde las instalaciones de nuestra empresa, la cual está especialmente preparada.

¿QUÉ SE NECESITA PARA EL SERVICIO DE INTERPRETACIÓN REMOTA?

Solo necesita encargarse de tener una buena conexión a Internet. Nuestro equipo de IT (por sus siglas en inglés) se comunicará con usted con anticipación para instalar el equipo y software necesarios.

¿LA INTERPRETACIÓN REMOTA ES MEJOR QUE LA INTERPRETACIÓN SIMULTÁNEA PRESENCIAL?

Depende de cada caso, ya que son servicios diferentes. La interpretación remota puede ser más rentable cuando su empresa a menudo requiere la presencia de un intérprete para reuniones cortas o situaciones similares. La reducción de los costos puede ser significativa en comparación con el costo de tener un intérprete trabajando en persona.

Además, la interpretación remota puede servir para responder a eventos urgentes, en los que la logística dificulta o impide la instalación de equipos para la traducción simultánea presencial. Además, si el lugar para realizar el servicio ya sea una auditoría, reunión, investigación de mercado u otros, se encuentra lejos de los grandes centros, los costos de alojamiento y transporte del equipo de interpretación serán una parte importante de su presupuesto. Con la interpretación remota, estos gastos no son necesarios.

Finalmente, algunos eventos se llevan a cabo con participantes en diferentes lugares, ubicados a menudo en diferentes países. En este caso, el intérprete podrá conectar a todos los participantes a través de la interpretación remota, utilizando la tecnología de avanzada proporcionada por Interpret Brasil.

Do NOT follow this link or you will be banned from the site!