No último evento de 11/10/23 realizado pelo BNDES, intitulado “Caminhos para Transição Energética Justa no Brasil”, a tradução simultânea desempenhou um papel fundamental para garantir a comunicação eficiente entre os participantes.
Sara Goulart
Nos dias 03 a 06, 11 e 12, e encerramento no dia 20 de abril, aconteceu um importante workshop entre a Stratalis Group, consultoria global de estratégia e inovação e a Vale, S.A, que marcou a colaboração de duas gigantes multinacionais.
Empresas de diferentes partes do mundo interagem devido à globalização que já é uma realidade há muito tempo e vem acelerando ainda mais. Essa globalização traz consigo a necessidade cada vez mais crescente da interface de comunicação eficaz entre empresas de diferentes partes do mundo. E, em se tratando de reuniões técnicas, isso é especialmente crucial justamente pelo fato de…
O empreendedorismo de impacto tem ganhado destaque nos últimos anos como uma abordagem inovadora para resolver problemas sociais e ambientais por meio de negócios sustentáveis. No Brasil, o Banco Nacional de Desenvolvimento Econômico e Social (BNDES) tem desempenhado um papel crucial no fomento desse setor por meio do programa BNDES Garagem. A terceira edição deste programa, que foca na formação…
Revezamento da dupla de tradutores e sua importância
A Interpret Brasil inaugura endereço no Estado do Pará buscando atender com mais serviços e agilidade os clientes da Região Norte.
No cenário globalizado de hoje, a comunicação eficaz é fundamental para o sucesso de qualquer evento internacional. A LAAD Defence & Security, considerada a maior e mais importante feira de Defesa e Segurança da América Latina, não é exceção. A cada edição, a necessidade de uma tradução precisa e ágil se torna ainda mais crucial. Nesse contexto, a Interpret Brasil…
Representantes da IACP, Associação Internacional de Chefes de Polícia, percorreram as cidades de Recife, Salvador, Campinas e São Paulo para discutir estratégias e aprimorar as medidas de segurança, em diversos eventos com tradução simultânea inglês-português da Interpret Brasil. É uma continuidade aos esforços na Bloomberg Philanthropies Initiative for Global Road Safety (BIGRS) com parceiros de iniciativa no país e agências…
Em uma celebração marcante, com tradução simultânea da Interpret Brasil, a Merck, uma das principais empresas do setor de saúde e ciências, comemorou o centenário de sua subsidiária no Brasil. O evento, uma edição especial do CEO Direct, reuniu um grupo significativo de colaboradores presencialmente no Rio de Janeiro, além de outros online, para comemorar esse importante conquista. Com destaque…
Anteriormente a exceção, como em diversos outros setores, o teletrabalho atualmente tornou-se algo muito recorrente. No mesmo sentido, a tradução simultânea até 2020 praticamente somente realizada em eventos presenciais, passou obrigatoriamente em 2020 e em grande parte de 2021 a ser realizada remotamente. Mesmo depois das flexibilizações das medidas sanitárias, os eventos com tradução simultânea remota ficaram muito mais presentes…