No dia 29 de abril de 2024, a Interpret Brasil teve a honra de participar de um evento de grande relevância organizado pelo Banco Nacional de Desenvolvimento Econômico e Social (BNDES). O evento, intitulado “Transição Energética no Mar – Desafios e Oportunidades”, reuniu especialistas, investidores e stakeholders do setor energético para discutir as perspectivas e os desafios da transição energética no ambiente marítimo e a Interpret esteve mais uma vez presente realizando a tradução simultânea.
Presença de renomados especialistas do setor energético
O evento contou com a presença de renomados especialistas do setor energético, representantes de empresas de tecnologia, investidores e autoridades governamentais. A diversidade de participantes proporcionou um rico debate sobre as oportunidades e os desafios que a transição energética no mar apresenta.
Desafios da Transição Energética no Mar
Os palestrantes discutiram os principais desafios enfrentados na transição energética no ambiente marítimo, incluindo:
– Infraestrutura: A necessidade de desenvolver infraestruturas adequadas para suportar novas tecnologias energéticas.
– Regulamentação: A importância de criar um marco regulatório que incentive investimentos e inovação.
– Sustentabilidade: Garantir que as novas fontes de energia sejam sustentáveis e minimizem impactos ambientais.
Oportunidades
Além dos desafios, o evento destacou diversas oportunidades, tais como:
– Inovação Tecnológica: O desenvolvimento de novas tecnologias que podem transformar o setor energético marítimo.
– Investimentos: Atração de investimentos para projetos de energia renovável no mar.
– Parcerias: A importância de parcerias entre o setor público e privado para acelerar a transição energética.
Idiomas e Interpretação
Para garantir a plena compreensão e participação de todos os presentes, a Interpret Brasil forneceu serviços de interpretação simultânea em português e inglês. Os intérpretes Ricardo Silveira e Thomas Campos desempenharam um papel crucial, facilitando a comunicação entre os participantes de diferentes nacionalidades.
Equipamentos Técnicos
Para assegurar a qualidade da interpretação, os equipamentos para tradução simultânea utilizados foram: 100 receptores com fones, além de contar com nosso técnico Leandro Fonte responsável pela instalação e manutenção dos equipamentos, garantindo que tudo funcionasse perfeitamente durante o evento.
Recepção
A recepção dos participantes foi conduzida por Débora Santos, que assegurou um acolhimento caloroso e eficiente, contribuindo para o sucesso do evento.
Conclusão
O evento “Transição Energética no Mar – Desafios e Oportunidades” foi um sucesso absoluto, proporcionando um espaço de diálogo e troca de conhecimentos entre os principais atores do setor energético. A Interpret Brasil se orgulha de ter contribuído para a realização deste evento, reafirmando seu compromisso com a excelência na prestação de serviços de tradução e interpretação.
Agradecemos ao BNDES pela confiança em nossos serviços e a todos os profissionais envolvidos, incluindo os intérpretes Ricardo Silveira e Thomas Campos, o técnico Leandro Fonte e a recepcionista Débora Santos, que desempenharam seus papéis com dedicação e profissionalismo.
Para mais informações sobre nossos serviços e próximos eventos, visite nosso site ou entre em contato conosco.
Interpret Brasil. Unindo pessoas, idiomas e culturas.
