Temos a solução completa em equipamentos para o seu evento
Oferecemos soluções completas em equipamentos para tradução simultânea do seu evento, desde uma pequena reunião até um congresso internacional com milhares de pessoas e diversos idiomas.
Temos cabines de tradução simultânea de padrão internacional, transmissores e receptores FM de alta abrangência e baixa interferência, mesmo em locais abertos. Também possuímos mesas de som, centrais de intérpretes, microfones, caixas de som e outros equipamentos de última geração, todos das marcas mais reconhecidas no mercado como Williams Sound, Behringer, Sennheiser e Yamaha.
Além disso, contamos com uma equipe de técnicos de som e vídeo exclusiva que atua em nossos eventos de tradução simultânea em todo o Brasil.
Com isso, oferecemos não só a qualidade reconhecida há mais de 20 anos com nossos intérpretes, mas também entregamos ao nosso cliente a solução completa em equipamentos para que o seu evento seja um sucesso.
Solicite já um orçamento e leve para seu evento a qualidade internacionalmente reconhecida da Interpret Brasil!
Notícias
Em resumo, o Workshop Segurança de Processo ressaltou o valor da tradução profissional em eventos corporativos. A Interpret Brasil provou ser essencial para superar barreiras linguísticas, promovendo desenvolvimento interno e segurança. Assim, fica evidente que serviços de tradução e interpretação de alta qualidade são indispensáveis para o sucesso de eventos multilíngues.
Descubra como a 8D Hubify superou desafios de tradução simultânea em seu evento internacional de marketing digital.
Diante da diversidade linguística em eventos globais, surge um grande desafio. Por isso, a interpretação simultânea exige não apenas precisão, mas também agilidade. Nesse contexto, Martha Moreira Lima e Ricardo Silveira, representando a Interpret Brasil, superaram esses obstáculos com destreza.
Para um evento com tradução simultânea, quais equipamentos precisarei contratar?
Para cada sala e idioma estrangeiro você terá que solicitar uma cabine. Por exemplo: caso seu evento tenha interpretação no par inglês <> português em uma só sala, será apenas uma cabine. Se a tradução for de inglês <>português e de espanhol <>português em duas salas diferentes, serão necessárias quatro cabines, e assim por diante.
O aluguel de cada cabine é acompanhado dos aparelhos emissores de tradução e headsets para os intérpretes, além de um técnico que monta todo o equipamento e acompanha seu evento para garantir que tudo dê certo!
A interpretação realizada por nossos intérpretes chegará à plateia através de rádios receptores, que serão distribuídos ao público no início do evento.
Além de equipamentos, na Interpret Brasil você encontra outros profissionais, como recepcionistas, técnicos e operador de som, que irão garantir o nível de profissionalismo que o seu evento merece.
Para um evento com tradução consecutiva, quais equipamentos precisarei contratar?
Isso dependerá do tamanho do ambiente em que a tradução será realizada. Exceto para salas muito pequenas e com boa acústica, recomendamos a contratação de caixas de som e, no mínimo, dois microfones (um para o palestrante e um para o intérprete), para que todos possam ouvi-los bem.
Para um evento com interpretação de acompanhamento, quais equipamentos precisarei contratar?
Pensando sempre no conforto dos participantes, sugerimos a contratação de um equipamento portátil de tradução simultânea, composto por um equipamento transmissor e rádios receptores.
Diferente da cabine, onde todos os equipamentos são ligados por cabos e precisam de eletricidade para que funcionem, os equipamentos portáteis operam com pilhas ou baterias, garantindo total mobilidade.
Quais itens de sonorização são indispensáveis a um evento?
Caixas de som, microfones, mesa de som e cabos de alta qualidade são a base de toda comunicação em eventos, além de um operador experiente.
A Interpret Brasil dispõe de microfones de todos os tipos: portáteis, de mesa, de lapela, entre outros. Entre em contato conosco e indicaremos o melhor tipo de microfone a ser utilizado para o seu evento, e te ajudaremos a identificar todos os itens de sonorização e projeção de imagens para atender perfeitamente às suas necessidades!
Por que contratar equipamentos com a Interpret Brasil?
A Interpret Brasil centraliza soluções. Aqui você encontra tudo o que seu evento precisa, com conforto e praticidade, além de dispor de equipamentos modernos e recursos humanos de altíssima qualidade.
Em vez de ter vários fornecedores para administrar individualmente, conte com o profissionalismo da Interpret Brasil. Entre em contato conosco e conheça todos os excelentes serviços que temos a oferecer!
Se contratarmos os equipamentos de tradução simultânea, virão também microfones e caixas de som?
Não, os orçamentos de equipamentos de tradução simultânea (que são cabines, mesas de som, receptores e transmissores e central de intérprete) são separados de equipamentos de som e vídeo (como microfones, caixas de som, projetores etc.). Fale conosco e enviaremos um orçamento completo e que atenda às suas necessidades.