Equipamentos Para Tradução Simultânea

Temos a solução completa em equipamentos para o seu evento

Oferecemos soluções completas em equipamentos para tradução simultânea do seu evento, desde uma pequena reunião até um congresso internacional com milhares de pessoas e diversos idiomas.

Temos cabines de tradução simultânea de padrão internacional, transmissores e receptores FM de alta abrangência e baixa interferência, mesmo em locais abertos. Também possuímos mesas de som, centrais de intérpretes, microfones, caixas de som e outros equipamentos de última geração, todos das marcas mais reconhecidas no mercado como Williams Sound, Behringer, Sennheiser e Yamaha.

Além disso, contamos com uma equipe de técnicos de som e vídeo exclusiva que atua em nossos eventos de tradução simultânea em todo o Brasil.

Com isso, oferecemos não só a qualidade reconhecida há mais de 20 anos com nossos intérpretes, mas também entregamos ao nosso cliente a solução completa em equipamentos para que o seu evento seja um sucesso.

Solicite já um orçamento e leve para seu evento a qualidade internacionalmente reconhecida da Interpret Brasil!

Notícias

interpretes
16 fev: Os desafios da tradução simultânea para intérpretes profissionais de conferência

Esses dias, após um evento de tradução simultânea realizado pelos intérpretes da Interpret Brasil, ouvimos aquela pergunta que de tempos em tempos alguns participantes costumam formular: como vocês conseguem fazer isso?A nossa resposta sempre é a mesma: com muito estudo, dedicação e profissionalismo. Mas, verdade seja dita, ninguém sabe como a gente consegue. Até pouco tempo atrás, acreditava-se que a…

palestrando
19 jan: Tradução simultânea ou tradução consecutiva: O que contratar?

Uma questão que nossos clientes nos fazem com muita frequência é se a tradução simultânea, com cabine, equipamentos, equipe técnica etc. é a mais adequada em um evento internacional. Questionam se não seria mais eficiente e barata a contratação da tradução consecutiva, que exige somente o/a intérprete. Porém, será mesmo que a tradução consecutiva é mais adequada e barata que…

interprete-douglas-simoes-reportagem-portal-gcn
26 set: Interpret Brasil é destaque em matéria no Portal GCN.net de Franca

O portal de notícias GCN.net.br, um dos mais importantes meios de comunicação de Franca e região, no interior do Estado de São Paulo, publicou matéria com o intérprete e um dos fundadores da Interpret Brasil, Douglas Simões. Douglas Simões em reportagem do Portal GCN Em matéria intitulada “De sapateiro a intérprete do presidente Obama”, assinada pelo jornalista Marco Felippe, a…

Por que contratar equipamentos com a Interpret Brasil?

Para um evento com tradução simultânea, quais equipamentos precisarei contratar?

Para cada sala e idioma estrangeiro você terá que solicitar uma cabine. Por exemplo: caso seu evento tenha interpretação no par inglês <> português em uma só sala, será apenas uma cabine. Se a tradução for de inglês <>português e de espanhol <>português em duas salas diferentes, serão necessárias quatro cabines, e assim por diante.

O aluguel de cada cabine é acompanhado dos aparelhos emissores de tradução e headsets para os intérpretes, além de um técnico que monta todo o equipamento e acompanha seu evento para garantir que tudo dê certo!

A interpretação realizada por nossos intérpretes chegará à plateia através de rádios receptores, que serão distribuídos ao público no início do evento.

Além de equipamentos, na Interpret Brasil você encontra outros profissionais, como recepcionistas, técnicos e operador de som, que irão garantir o nível de profissionalismo que o seu evento merece.

Para um evento com tradução consecutiva, quais equipamentos precisarei contratar?

Isso dependerá do tamanho do ambiente em que a tradução será realizada. Exceto para salas muito pequenas e com boa acústica, recomendamos a contratação de caixas de som e, no mínimo, dois microfones (um para o palestrante e um para o intérprete), para que todos possam ouvi-los bem.

Para um evento com interpretação de acompanhamento, quais equipamentos precisarei contratar?

Pensando sempre no conforto dos participantes, sugerimos a contratação de um equipamento portátil de tradução simultânea, composto por um equipamento transmissor e rádios receptores.

Diferente da cabine, onde todos os equipamentos são ligados por cabos e precisam de eletricidade para que funcionem, os equipamentos portáteis operam com pilhas ou baterias, garantindo total mobilidade.

Quais itens de sonorização são indispensáveis a um evento?

Caixas de som, microfones, mesa de som e cabos de alta qualidade são a base de toda comunicação em eventos, além de um operador experiente.

A Interpret Brasil dispõe de microfones de todos os tipos: portáteis, de mesa, de lapela, entre outros. Entre em contato conosco e indicaremos o melhor tipo de microfone a ser utilizado para o seu evento, e te ajudaremos a identificar todos os itens de sonorização e projeção de imagens para atender perfeitamente às suas necessidades!

Por que contratar equipamentos com a Interpret Brasil?

A Interpret Brasil centraliza soluções. Aqui você encontra tudo o que seu evento precisa, com conforto e praticidade, além de dispor de equipamentos modernos e recursos humanos de altíssima qualidade.

Em vez de ter vários fornecedores para administrar individualmente, conte com o profissionalismo da Interpret Brasil. Entre em contato conosco e conheça todos os excelentes serviços que temos a oferecer!

Se contratarmos os equipamentos de tradução simultânea, virão também microfones e caixas de som?

Não, os orçamentos de equipamentos de tradução simultânea (que são cabines, mesas de som, receptores e transmissores e central de intérprete) são separados de equipamentos de som e vídeo (como microfones, caixas de som, projetores etc.). Fale conosco e enviaremos um orçamento completo e que atenda às suas necessidades.

Do NOT follow this link or you will be banned from the site!