A Escola de Enfermagem da USP promoveu o Encontro Internacional do Nippel, Núcleo Interdisciplinar de Pesquisas em Perdas e Luto, mais um evento em São Paulo com os serviços de tradução simultânea da Interpret Brasil.
Direcionado a profissionais e estudantes da área da Saúde (enfermagem, medicina, psicologia, serviço social, terapia ocupacional etc.), o encontro reuniu nomes importantes na área tanto do Brasil quanto do exterior, entre eles a Dra. Regina Szylit, Professora Titular, Chefe do Departamento de Enfermagem Materno Infantil e Psiquiátrica da Escola de Enfermagem da USP (EEUSP), a Dra. Betty Davies, Professora Adjunta da Universidade de Vitória no Canadá e Professora Emérita da Universidade da Califórnia em São Francisco, nos EUA. Justamente devido ao caráter internacional do evento, a Interpret Brasil foi contratada para este serviço de tradução simultânea inglês – português – inglês, extremamente específico, nesta oportunidade realizado pelos sócios e intérpretes de conferências Douglas Simões e Leonardo Piamonte.
Encontro Internacional do Nippel na USP com tradução simultânea em SP
Ocorrido nos dias 6, 7 e 8 de março na Escola de Enfermagem no complexo do Hospital das Clínicas em São Paulo, o encontro teve diversas palestras, mesas redondas e seminários, com temas como “Falar da Morte é Parte Essencial da Vida”, “Comunicação de Más Notícias”, “Family Members during Pediatric Illness and Death”, “Autonomia no Pós Morte” entre outros. O encontro teve como objetivo, portanto, trazer avanços, contribuições e perspectivas para os cuidados paliativos pediátricos.
Este foi mais um dos serviços de tradução simultânea realizados pela Interpret Brasil em São Paulo, demonstrando que ela é uma empresa de tradução com capacidade de atender eventos de qualquer porte, área de atuação, idiomas e localização, a partir de suas bases em São Paulo, Rio de Janeiro e Nova Iorque.
Para mais detalhes sobre esta tradução simultânea na área médica, referências de organizadores deste e outros eventos, lista de clientes, informações de nossos tradutores e intérpretes e outras informações, entre em contato conosco.
Mais fotos do Encontro Internacional do Nippel, Núcleo Interdisciplinar de Pesquisas em Perdas e Luto – São Paulo/SP – Março de 2018:
