A globalização e a inovação tecnológica têm impulsionado o mundo dos negócios a novas fronteiras, exigindo uma comunicação eficaz que transcenda as barreiras linguísticas. Neste cenário, a Interpret Brasil, um coletivo de tradutores e intérpretes profissionais, destaca-se como um elo vital na cadeia de comunicação internacional. A atuação da empresa no evento “Celebrating Innovation in the Marvelous City”, realizado no Rio de Janeiro nos dias 14 e 15 de março de 2024, é um testemunho eloquente de sua expertise e compromisso com a excelência em Tradução Simultânea
O Desafio da Tradução Simultânea
O evento, uma iniciativa conjunta dos comitês das Américas e YMC da LESI, reuniu membros de várias partes do mundo para discutir inovações de ponta em tecnologia e indústria. Com temas abrangendo desde Inteligência Artificial e blockchain até transição energética, inovação agrícola, alimentação e esportes, o desafio era garantir que todos os participantes, independentemente de sua língua materna, pudessem compreender e ser compreendidos.
A Solução da Interpret Brasil
Para atender a essa demanda complexa, a Interpret Brasil mobilizou uma equipe de intérpretes altamente qualificados, liderada por Franzi Becskehazy e Renata Perrone, especialistas em tradução simultânea português<>inglês. A expertise desses profissionais, combinada com o uso de equipamentos técnicos de tradução simultânea, garantiu uma experiência de comunicação fluida e sem barreiras.
Os equipamentos para tradução simultânea utilizados, incluindo consoles de intérprete fixos, transmissores FM Williams Sound, headsets, mesas de som e 50 receptores com fones, foram gerenciados por um técnico especializado, Hully, assegurando que a qualidade do som fosse cristalina em todo o evento. Esta infraestrutura técnica permitiu que os participantes se imergissem completamente nas discussões, independentemente do idioma.
Parceria com Veirano Advogados
A colaboração com a Veirano Advogados, um escritório de advocacia brasileiro com foco em resultados e uma visão de negócios, foi crucial para o sucesso do evento. A Veirano Advogados trouxe sua experiência em lidar com questões legais complexas em setores estratégicos da economia, complementando a abordagem multidisciplinar do evento.
Impacto e Legado
A atuação da Interpret Brasil no evento “Celebrating Innovation in the Marvelous City” não apenas facilitou a troca de conhecimentos entre os participantes mas também reforçou a importância da tradução e interpretação profissional em eventos globais. Ao garantir que as barreiras linguísticas fossem superadas, a Interpret Brasil desempenhou um papel fundamental em promover o diálogo e a colaboração internacional.
A experiência no Rio de Janeiro é um testemunho do compromisso da Interpret Brasil com a excelência e sua habilidade em conectar pessoas de diferentes idiomas e culturas. A empresa continua a ser uma ponte indispensável na comunicação global, reafirmando seu papel essencial em um mundo cada vez mais interconectado.
Em conclusão, a participação da Interpret Brasil no evento “Celebrating Innovation in the Marvelous City” é um marco na sua trajetória, demonstrando não apenas sua competência técnica e profissionalismo mas também seu compromisso em promover uma comunicação eficaz que une pessoas, ideias e inovações em uma escala verdadeiramente global.
