我们能够供应所有设备给您的活动
为您的活动提供所有同声传译需要的设备，不论是小型或大型会议或多语种的会议。
我们提供国际水准同声传译用的隔音室、高品质低杂音的 FM 接收设备，不论是在关
闭或开敞的地方。我们也有音响调试桌、口译员中心、麦克风、音箱及其他最新的
设备，都是市场上的名牌如 Williams Sound, Behringer, Sennheiser 与 Yamaha。
我们还有一个音频与视频的技术团队专门为我们在巴西各地的同声传译活动。
如此，我们提供不只是 20 年经验公认的口译服务，还提供所有需要的设备，让您的
活动获得成功。
要求报价让 INTERPRET BRASIL 国际公认的品质给您
的活动！
Notícias
同声传译活动需要哪些设备?
给每个大厅与外国语种需要一个隔音室。譬如：如果您的活动只是一个房间及只是
英语翻译成葡语，那就需要一间隔音室。如果翻译英语/葡语及西班牙语/葡语给两
个不同的大厅，就需要 4 间隔音室。
租赁每间隔音室连带翻译员用的头戴耳机、发音设备，还有一位组装技术人员在活
动现场保证不出任何问题。
翻译员的翻译是经过无线电接收器传递给听众，每位听众在活动开始前领取无线电
接收器。
除了设备， Interpret Brasil 为您提供接待员、技术员、音响操作员，来保证您的活
动要有的职业水平。
交叉口译需要哪些设备？
这要看翻译地方的大小。除了房间很小及音响效果良好，建议使用音箱及最少两个
麦克风（一个给讲员及另外一个给口译员），让听众们能够听得清楚。
伴陪口译需要哪些设备?
为了听众的舒适，建议使用同声传译用的随身携带型设备，一个传声设备及每位听
众一个无线电接收器。
与隔音室不同，隔音室每个设备需要电线连接及需要电源，而伴陪翻译用的随身携
带型设备使用的是电池，有很高的流动性。
一个活动的不可缺的音响设备有哪些？
音箱、麦克风、声音调试桌、高品质的电线是所有活动交流的基础，除此外还需要
一名有经验的操作员。
Interpret Brasil 有各种不同的麦克风：随身携带型、桌上型、夹在衣领上的及其他。
请联系，我们将为您的活动建议最适合的麦克风，帮助您选择音响设备及视频设备
给您的需要
为什么向 INTERPRET BRASIL 租赁设备?
在 Interpret Brasil 您可以很方便的获得您的活动所需的所有设备，这些是新型设备，
还为您提供高水平的操作人员。
每个设备有不同的供应商会带来管理的不便。Interpret Brasil 的专业精神为您解决管
理的不便。请联系我们，认识我们的服务。
签订同声传译协议，包括麦克风与音箱？
不。同声传译的设备报价（隔音室、声音调试桌、无线电传送器与接收器及口译员
中心）与音频与视频设备是分开的（麦克风、音箱、投影仪等）。请联系，我们为
您的需要提供完整的报价。