ibtranslations

thumbnail_P_20180509_184234

23 maio: Fórum de Educação KidZania SP tem tradução simultânea Interpret Brasil

A KidZania, uma das marcas de entretenimento para crianças que mais crescem no mundo, realizou o Fórum de Educação em sua unidade de São Paulo. Este foi mais um evento com os serviços de tradução simultânea da Interpret Brasil na capital paulista. Evento voltado para profissionais da área educacional, o Fórum de Educação contou com a participação do diretor global…

traducao-simultanea-sp-nippel-usp-2018-1

01 maio: Encontro Internacional na USP tem tradução simultânea Interpret Brasil

A Escola de Enfermagem da USP promoveu o Encontro Internacional do Nippel, Núcleo Interdisciplinar de Pesquisas em Perdas e Luto, mais um evento em São Paulo com os serviços de tradução simultânea da Interpret Brasil. Direcionado a profissionais e estudantes da área da Saúde (enfermagem, medicina, psicologia, serviço social, terapia ocupacional etc.), o encontro reuniu nomes importantes na área tanto…

traducao-simultanea-nyu-interpret-brasil-nov-17-3

15 jan: Tradução simultânea em curso jurídico na NYU

A New York University realizou um curso sobre mediação de conflitos em parceria com a Fundação Nacional de Mediação de Conflitos em Nova Iorque, um evento com os serviços de tradução simultânea e locação de equipamentos de tradução simultânea da Interpret Brasil. O curso chamado Foundations of Conflict and Dispute Resolution aconteceu nos dias 13, 14 e 15 de novembro de 2017…

IMG_20170928_123502509-e1509041475768

26 out: Treinamento na Fresenius Medical tem tradução simultânea Interpret Brasil

A Fresenius Medical Devices realizou um treinamento na plataforma SAP e contou os serviços de tradução simultânea e acompanhamento da Interpret Brasil. Ocorrido entre os dias 25 e 28 de setembro de 2017, em sua fábrica em Jaguariúna, Região Metropolitana de Campinas, o evento teve como foco a capacitação de colaboradores na ferramenta conhecida como GTS (Global Trade Services) da…

traducao-simultanea-forum-ministerial-harvard-interpret-brasil-3

17 ago: Fórum em Harvard tem tradução simultânea Interpret Brasil

O Fórum de Liderança Ministerial de Harvard, organizado por esta universidade em Cambridge, MA, EUA, contou com os serviços de tradução simultânea da Interpret Brasil. Com presença de vários ministros das áreas de saúde e educação das Américas do Sul e Central e também da África, no evento, entre 25 e 28 de junho de 2017, foram discutidos diversos temas…

traducao-simultanea-gentlebirth-sp-2

12 jun: Curso sobre parto humanizado teve tradução simultânea Interpret Brasil

Foi realizado em São Paulo, SP, o primeiro curso de formação GentleBirth Brasil, mais um evento com tradução simultânea da Interpret Brasil. O evento sobre parto humanizado foi liderado pela própria criadora do método, a renomada irlandesa, hoje radicada nos EUA, Tracy Donegan. Evento do GentleBirth com tradução simultânea em SP Após processo de seleção, um profissional da área de saúde por…

interpretes

16 fev: Os desafios da tradução simultânea para intérpretes profissionais de conferência

Esses dias, após um evento de tradução simultânea realizado pelos intérpretes da Interpret Brasil, ouvimos aquela pergunta que de tempos em tempos alguns participantes costumam formular: como vocês conseguem fazer isso?A nossa resposta sempre é a mesma: com muito estudo, dedicação e profissionalismo. Mas, verdade seja dita, ninguém sabe como a gente consegue. Até pouco tempo atrás, acreditava-se que a…